Aldo: nome da colorare